First Otaku Battalion

銀色の空
作詞：井上秋緒　作曲：村屋光二　編曲：redballoon

中文翻译
银色天空

银色的天空 无边无际
好比持续降至的灼热
驱奔的短暂季节
濡湿你我

因为毫无执持走去
在不可靠的掌心里
被幻惑

停止的雨水
在这空中唯独痛楚
不复残留

互相吸引的力量 碰撞不已的思绪
就算受了伤 仍怀抱惜守
触碰着似已破坏的你
就是看不见 也深信不疑

已没什么好恐惧了
如被吹散的热气般
短暂苍蓝 开始驱奔着
摇晃你我

[反正也只是流失的岁月。。。]
惭愧着 逃离遗弃的梦想为何物？

想拥有如溢流出的闪亮
我们都了解爱
但却无法达至那微弱的光芒
夜晚正等待着黎明

唯独明日不消失
只剩不止的约束
想在你眼瞳里灼烧起
那不变的愿望

银色的天空 无边无际
好比持续降至的灼热
驱奔的短暂季节
濡湿你我

————————————

I decided to translate into Chinese for once.

22 Responses to “Gintama OP3 – Giniro no Sora (redballoon)”

1. tj han says:

   July 31, 2007 at 2:37 am

   GIN IRO NO SORAAAA HATENAI!!
2. kokanaden says:

   July 31, 2007 at 11:01 am

   Where’s the usual english translation?
3. LianYL says:

   July 31, 2007 at 6:59 pm

   I’m lazy, you could do it since there’s a Chinese version.
4. cilais says:

   October 30, 2009 at 3:59 am

   Hello!
   cilais ,
5. cialis says:

   October 30, 2009 at 4:00 am

   Hello!
   cialis ,
6. buy_valium says:

   October 30, 2009 at 4:00 am

   Hello!
   buy valium ,
7. viagra says:

   October 30, 2009 at 4:00 am

   Hello!
   viagra ,
8. cheap_viagra says:

   October 30, 2009 at 4:14 am

   Hello!
   cheap viagra , cialis , buy xanax online without a prescription , buy cialis , cialis ,
9. xanax_zoloft says:

   October 30, 2009 at 4:25 am

   Hello!
   xanax zoloft , cialis , cialis , xanax side effects , cialis ,
10. on says:

    October 30, 2009 at 4:37 am

    Hello!
    phentermine on line without prescription , cialis , what is phentermine , order tramadol , tramadol ,
11. ambien says:

    October 30, 2009 at 4:49 am

    Hello!
    buy ambien on line , discount phentermine , cheap viagra , cialis , viagra ,
12. cialis says:

    October 30, 2009 at 5:00 am

    Hello!
    cialis , online xanax prescription , cialis , buy phentermine , cialis ,
13. viagra says:

    October 30, 2009 at 5:12 am

    Hello!
    viagra , cialis , cialis , buy cialis , xanax dosage ,
14. viagra says:

    October 30, 2009 at 5:23 am

    Hello!
    viagra , phentermine no consultation , viagra , buy tramadol , cilais ,
15. phentermine_5mg says:

    October 30, 2009 at 5:34 am

    Hello!
    phentermine 5mg , tramadol hci , viagra , cialis , valium pill ,
16. cialis says:

    October 30, 2009 at 5:42 am

    Hello!
    buy cialis online buy cialis http , overnight phentermine saturday delivery phentramine , tramadol hydrochloride withdrawal , tramadol contra , cialis kaufen ,
17. cialis says:

    October 30, 2009 at 5:45 am

    Hello!
    cialis , cilais , valium pill , no prescripton phentermine , cheap viagra ,
18. kapwopoup says:

    November 1, 2009 at 1:04 am

    This is a segment excessive.
    lexapro 2b side effects lukol
    Take the unbroken olla podrida wipe out the bones from the saucepan and seasonable with a insignificant bite and stipple and combine some paprika.
19. acicavoidly says:

    November 1, 2009 at 1:40 am

    Earnestness piscina mix is something that multifarious do not put to use anymore, myself included.
    lexapro best time to take celexa
    With a laptop, you can kindle up your room anywhere in the house.
20. AmedeemsDop says:

    November 1, 2009 at 10:26 am

    It is intrinsic that you scrutinization your choices and closely examine the advantages and disadvantages of each.
    lexapro withdrawel
    
21. Prieddell says:

    November 1, 2009 at 11:03 am

    As the ensemble Survivor says, “There is no unexcitedly style out.
    lexapro and fish oil interaction
    
22. Sexual Health Questions says:

    March 4, 2010 at 2:10 am

    This truth holds for the buying and selling of medicinal drugs as well. Online pharmacies provide similar functions to those of the local pharmacy.